Ateneo · Explainer

CITA, FUENTE, MAPA

Three distinct contracts with the reader. The system classifies the query and decides what type of response it can sustain.

80/80
validations
static + live
Classification diagram
Lectura guiada

Ateneo no empieza interpretando. Primero decide si la pregunta exige una cita verificable, un hallazgo documental o una lectura abierta anclada. Usá los botones para enfocar cada contrato.

CITA

High shielding where glossing is not appropriate

The dominant path is austere: search, candidate passage, visible reference. The strong reading is not resolved by the system — it is left to the reader.

cita_fast · salida corta · muy poco margen para invención narrativa
FUENTE

Documentary first, minimal interpretation

FUENTE should not become a mini-essay. Its job is to find passages, with lexical retrieval and calibrated semantic rescue.

headline FTS + trigram + semantic rescue con compuertas
MAPA

Not repeating: rereading

MAPA relies on hybrid retrieval, references with roles, gap markers, and guardrails. Its frontier is making transparent where the text ends and reading begins.

evidencia visible · roles explícitos · transparencia interpretativa
Comparativa
Modo Pregunta que resuelve Qué devuelve Estatuto
CITA ¿Puede sostenerse como cita literal? Pasaje concreto con referencia visible Suelo firme
FUENTE ¿Dónde aparece esta fórmula o esta idea? Obra, seminario, tramo y vecinos documentales Suelo firme ampliado
MAPA ¿Cómo puede leerse en relación con otro punto? Lectura interpretativa anclada y auditada Lectura abierta
Regla editorial

The difference is not cosmetic

These three modes are not three views of the same search engine. They are three distinct contracts with the reader. Ateneo's usefulness depends on not promising for MAPA what only CITA or FUENTE can sustain with firmness.